SOTOZEN-NET > Library > Glossary > Verse of Purifying Place of Practice

Glossary

A/B/C/D/E/F/G/H/I/J/K/L/M/N/O/P/Q/R/S/T/U/V/W/X/Y/Z/Numbers

Verse of Purifying Place of Practice (Jōdōjō no ge 淨道場の偈)

Scattering flowers, we adorn everywhere in the ten directions.
We scatter a mass of jewel flowers, regarding them as a canopy.
Scattering flowers, we adorn everywhere in the ten directions.
We offer them to all the tathagatas.
sange sho gon hen jip-po  散華莊嚴徧十方
sanshu hōke ii cho 散衆寶華以爲帳
sanshu hōke hen jip-po  散衆寶華徧十方
kuyō is-sai shonyo rai 供養一切諸如來