- Official name: Zen Komyoji Temple
- Religious school: Soto Zen, Buddhismo
- Founded on: 1978
- Founder: Roberto Kengaku Pinciara
- Time to arrive: from Milan: 60 minutes; from Genoa: 150 minutes;
- from Bologna: 200 minutes; from Verona: 120 minutes
- Opening of activities: see the calendar of activities on the web address
- Activities:
- Zen training retreats on Spring, Summer and Winter.
- Zen retreats for beginners.
- Training school for re-balance pose operators.
- Marzial Arts School: - Ju Jitsu and the sword way: Katori Shinto Ryu.
- Accomodation: available (to agree on the phone)
Introduction
The Zen Temple of Komyoji, light which shines on all creatures, is situated on the ridge of a hill between two valleys of Appennino, on the way from Milan to Genoa, in the municipal district of Fortunago, in province of Pavia.
Historical survey
On 1978 Roberto Kengaku Pinciara meets Taisen Deshimaru, first Patriarch of Europe, and he will follow him untill the end of his days. On 1987, the monk Roberto Kengaku Pinciara, together with some adventurous, lays the foundation stone of the Temple of the Valley, which later on, after the important meeting with Narita Shuyu Roshi will be called Komyoji.
On 1999 Roberto Kengaku Pinciara receives the transmission of Dharma from his master Narita Shuyu.
The practice
The heart of Komyoji, his zazen, is the result of this progress and of this dedication. In the immobility and silence, when eveything is quiet and the wind stops, everything becomes visible in his light. This zazen is the main topic of our religious practice.
At Komyoji the year is articulated in three long breaths which characterize the Community
life: the Spring retreat, the Summer retreat, the Winter retreat. Here is an example of how a day is articulated during the retreats: we get up before dawn and sit in zazen. Then there is the morning ceremony and breakfast in dojo. The meeting with the Abbot during the tea ceremony marks the passage from the moment of silence to the moment of activity.
Then it begins the day devoted to the life of Community and of the Temple, besides the ordinary maintenance needs, sewing of Kesa, studying and discussing about traditional texts.
The midday ceremony and the ritual of meals end the morning.
The afternoon activities go on with moments of study (Teisho), of zazen or work.
After dinner, two zazen end the day.
During the year there are full immersion retreats for the zazen practice during which there
are no other activities. There are also retreats for beginners, during the week end.
The nature of Komyoji is to be a barn that holds monks and laymen, men and women.
Everybody devote himself and wake up to the religious spirit which is part of every action of the daily life.
Beside the Zen practice, in the Komyoji Temple there are martial arts and re-balance energy pose seminars, cultural religious meetings where people can exchange their religious
experience.
Connected Dojo
In Milan and Vicenza there are dojo connected to Komyoji Temple :
Zen Center Milan - Dojo Zen Ho Un Do –
Via Garian 43/a 20142 Milano Contact: Hogaku Faleschini - Info. 349/2673331
carloalberto.faleschini@fastwebnet.it -www.mushinkan.org
Group zazen:
Via C. Tallone 1 20133 Milano - Contact: Korin Righi - Info. 340/3651858
righialessandra@tiscali.it
Zen Center Vicenza - Ko Shin Do
Via De Amicis 9/11 - 36100 (VI) – Contact: Hakuho Sottile – Info. 347/9627096
mail@zendoccidente.org -www.zendoccidente.org
For information or to get in touch with Komyoji:
Komyoji Temple
Località Costa Pelata, 7 – 27040 Fortunago (Pavia) – Italia Tel. +39 0383 875584
info@komyoji.eu -www.komyoji.eu
- Nom officiel: Temple Zen Komyoji
- Ecole religieuse: Soto Zen, Bouddhisme
- Fondé en: 1978
- Fondateur: Roberto Kengaku Pinciara
- Temps nécessaire pour y arriver: de Milan: 60 minutes, de Gènes: 150 minutes,
- de Bologne: 200 minutes, de Vérone: 120 minute
- Ouvert: voir le calendrier des activités disponible sur le site.
- Activités:
- Retraites Zen de formation au Printemps, Eté et Hiver.
- Retraites Zen pour débutants
- Ecole de formation pour opérateurs de réequilibre postural.
- Ecole d’Arts Martiaux - Ju Jitsu et la Voie de l’épée : Katori Shinto Ryu
- Logement: Disponible (après avis téléphonique)
Introduction
Sur l’arête d’une colline entre deux vallées des Appennins, le long de la route qui amène de Milan à Gènes, dans la commune de Fortunago, en province de Pavie, voilà le Temple Zen Komyoji, lumière qui resplendit sur tous les ètres
Panorama historique
C’est en 1978 que Roberto Kengaku Pinciara rencontre Taisen Deshimaru, premier Patriarche d’Europe, qu’il suivra jusqu’à sa mort. Ensuite, en 1987, avec une poignée d’aventureux, le moine Roberto Kengaku Pinciara pose la première pierre de ce qu’il appellera Temple de la Vallée et qui, dans un autre temps et gràce à une autre rencontre fondamentale, Narita Shuyu Roshi baptisera Komyoji.
C’est, en effet, 1999, et de son maitre Narita Shuyu, Roberto Kengaku Pinciara reçoit la transmission du Dharma.
La pratique
Par ce chemin et par ce dévouement est fait le coeur de Komyoji, son zazen. Dans l’immobilité et dans le silence, quand tout s’apaise et le vent même cesse, toute chose
apparait dans la lumière qu’elle est. Ce zazen est le pivot essentiel de ce qui pour nous est pratique religieuse
A Komyoji l’année est scandée par trois longues souffles qui caractérisent la vie de la
Communauté: la retraite de Printemps, la retraite d’Eté, la retraite d’Hiver. Voilà, par exemple, comment se déroule une journée pendant les retraites: reveil au point du jour et tout de suite on s’assied en zazen. Ensuite la cérémonie du matin suivie par le petit déjeuner dans le Dojo. La rencontre avec l’abbé à l’occasion de la cérémonie du thé marque le passage du temps du silence au temps de l’activité. La journée dediée à la vie de la Communauté et du Temple commence. En plus, les ordinaires necessités d’entretien, couture du Kesa, étude et débat sur les textes traditionnels.
La cérémonie de midi et le rite du repas terminent la matinée.
Les activitées de l’apres midi se succédent par des moments d’étude (Teisho), zazen et travail.
Apres le diner deux zazen concluent la journée.
Pendant l’année, des retraites intensives de pratique de zazen sont prévues, où toute autre activité est suspendue. On prévoit aussi des retraites pour débutants, au cours d’un week end.
Le caractère de Komyoji est d’étre un grenier qui accueillit des moines et des laics, des hommes et des femmes. Chacun donne soi même et s’éveille à l’esprit religieux inné dans chaque action de la vie quotidienne.
Everybody devote himself and wake up to the religious spirit which is part of every action of the daily life.
Au-delà de la pratique Zen, au Temple Komyoji se déroulent des stages et des séminaires d’arts martiaux, de réequilibre énergétique postural, et des rencontres culturelles de caractère religieux et interreligieux.
Dojos reliés
Dans les villes de Milan et de Vicence il y a des dojos reliés au Temple Komyoji:
Centre Zen Milan - Zen Dojo Ho Un Do –
Via Garian 43/a 20142 Milano Responsable Hogaku Faleschini - Info. 349/2673331
carloalberto.faleschini@fastwebnet.it - www.mushinkan.org
Groupe de zazen:
Via C. Tallone 1 20133 Milano - Responsable Korin Righi - Info. 340/3651858
righialessandra@tiscali.it
Centre Zen Vicence - Ko Shin Do
Via De Amicis 9/11 - 36100 (VI) – Responsable Hakuho Sottile – Info. 347/9627096
mail@zendoccidente.org - www.zendoccidente.org
Pour des informations et des contacts directs avec Komyoji:
Temple Zen Komyoji
Località Costa Pelata, 7 – 27040 Fortunago (Pavia) – Italie Tel. +39 0383 875584
info@komyoji.eu - www.komyoji.eu