SOTOZEN-NET > Bibliothek > Glossar (Englisch) > Verse of Bathing Buddha (No. 1)

Glossar (Englisch)

A/B/C/D/E/F/G/H/I/J/K/L/M/N/O/P/Q/R/S/T/U/V/W/X/Y/Z/Numbers

Verse of Bathing Buddha (No. 1) (Yokubutsu no ge 浴佛の偈, Yokubutsu ge 浴佛偈)

We deeply bow our heads to the Most Holy Blessed One,
in the heavens above and this earth below, most revered of two legged beings.
We now, with this water of merit,
bathe the pure dharma body of the Tathagata.
keishu dai sho bagya bon  稽首大聖薄伽梵
ten jo ten ge ryo soku son 天上天下兩足尊
gatō kon iku doku sui  我等今以功徳水
kan yoku nyorai jo hos-shin 灌浴如來淨法身