SOTOZEN-NET > Español Inicio > Visita Turística a Los Venerables Templos Budistas Soto Zen de Japón Vol.5
List of Buddhist temples in Japan

Templo de So to Zen Kotaiji

La Gran Sala del Buda
La Gran Sala del Buda (Daibutsu-den) alberga una estatua del Buda Vairochana (Birushana-butsu), manifestación de la verdad cósmica

El surgimiento del cristianismo en Nagasaki durante el siglo XVII hizo difícil que otras religiones prosperasen. Kio Ryokaku fundó el templo Kotai-ji en el año 1608, buscando mejorar las oportunidades del Budismo. La Sala del Fundador del templo alberga su estatua, y cada nueve de Septiembre se celebra una ceremonia conmemorativa en su nombre para recordar su obra.

Esta imagen de Vairochana
Esta imagen de Vairochana (de 3,4 metros de altura) ha velado sobre los habitantes de Nagasaki durante más de 300 años
Los niños del jardín de infancia
Los niños del jardín de infancia ven a los monjes de Kotai-ji como buenos amigo

Los alojamientos para monjes, la residencia del abad y la Sala Zen fueron construídos a mediados del siglo XVII, en los tiempos del tercer abad, Gesshu Sorin. Con la instalación de una tríada donada, formada por una estatua de Shakyamuni flanqueada por dos Bodhisattvas asistentes - Manjushiri (Monju) y Samantabhadra (Fugen), se completó el recinto como corresponde a un templo Zen .

Con las manos en actitud de oración y las espaldas rectas, los monjes en formación crean una atmósfera solemne en la Sala de lMonjes


Pintura del templo Kotai-ji, comisionada a mediados del siglo XIX por el médico alemán Philipp Franz von Siebold, que en aquella época trabajaba para una compañía de comercio holandesa en Nagasaki


La entrada Nio-mon, frente a la Sala Principal, alberga las estatuas de dos deidades guardianas y lleva el nombre del Kotai-ji. Los niños del jardín de infancia del templo y el ir y venir de los creyentes laicos que participan en las sesiones de Zazen animan el ambiente. Hoy, en la pacífica Nagasaki, donde tanto cristianos como budistas viven juntos y en armonía, el templo Kotai-ji ofrece apoyo espiritual a los creyentes de las Enseñanzas de Buda.


Los creyentes laicos se sienten cómodos y a gusto en los recintos del monasterio Kotai-ji, el cual ha cambiado poco desde la época en que Siebold vivía en Nagasaki

para la película "Vidade Zen" ::: Daihonzan Eiheiji and Daihonzan Sojiji

movie Vea una película de los monjes del templo DaihonzanEiheiji en la práctica diaria del Budismo Zen.

Pulse sobre la imagen a la izquierda y se abrirá una nueva ventana en la cual podrá ver la película.

" Map"::: Kotaiji

■ Localización
Tome el tranvía hasta la parada de Kokaido-mae o de Shian-bashi; ambas paradas se encuentran a unos cinco minutos a pie de Tera-machi, lugar donde se encuentra ubicado el Kotaiji.

Dirección: 1-1 Tera-machi, Nagasaki 850, Prefectura de Nagasaki 850-0872, Japón
Teléfono: +81(95)823-7211
Vea un mapa grande