• messenger
  • Preguntas frecuentes
  • Contactenos
  • Rechercher
Close

SOTOZEN-NET > Práctica> El calendario del Soto Zen > Otoño > Higan-e, Ryosoki, Darumaki

Higan-e, Ryosoki, Darumaki

Ceremonia del Equinoccio (Higan-e) marzo y septiembre

Ceremonia del Equinoccio (Higan-e) marzo y septiembreHay un proverbio en japonés que dice: "Los climas fríos y cálidos duran hasta el equinoccio". Esta ceremonia que dura una semana tiene lugar en el equinoccio de primavera y otoño en el medio de una semana importante en el que el clima es normalmente muy bueno.

Higan es la enseñanza que lleva a la gente desde el mundo de la falsa ilusión hacia el mundo del despertar. Se compone de seis enseñanzas: generosidad, precepto, perseverancia, diligencia, zazen y sabiduría. Se enseña que si practicamos estos principios, seremos bendecidos con felicidad y buena fortuna.

En los hogares japoneses se acostumbra a limpiar el altar del Buda el día anterior al Higan, tensar los implementos del Buda y cambiar las flores del altar. También se acostumbra a realizar ofrendas de dango (bolas a base de harina de arroz) el primer día de la semana. En el equinoccio (el día central de esta semana) se hacen ofrecimientos de ohagi o botamochi (bolas de arroz cubiertas con pasta de fríjoles dulces). Y el último día se vuelven a hacer ofrendas de dango. También se ofrece comida, dulces especiales y frutas en este día.

Visita al templo

Es costumbre hacer una visita al templo durante estos días para realizar ofrendas de mochi, (arroz cocido machacado), dulces, frutas, etcétera, a la imagen principal del Buda así como a nuestros antepasados familiares.

Por otro lado, es costumbre visitar la tumba familiar durante el Higan, para mostrar nuestro agradecimiento a nuestros antepasados. Es especialmente recomendable para aquellas personas que viven lejos de la tumba familiar el visitar el templo y la tumba durante el Higan. Una buena manera de aprender de la calidez mostrada durante el Higan, es regalar ohagi o botamochi a vecinos y familiares.

Visita a la tumba familiar

Una visita a la tumba familiar comienza limpiando la lápida y de la sepultura. Es especialmente importante restregar bien en los lugares que se ensucian con facilidad, como los canales de agua y los jarros de flores. Los mausoleos budistas (butto) de madera más antiguos deben quitarse de forma cuidadosa y desechados de acuerdo a las instrucciones del templo. Una vez que se ha limpiado la tumba, se realiza un ofrecimiento de agua fresca, incienso y alguna de las exquisiteces favoritas de nuestros antepasados fallecidos. Entonces se le pide al sacerdote del templo que recite un sutra en la tumba y en ese momento unimos nuestras manos en una oración sentida.

Después de la visita al lugar de la tumba, es correcto quitar las ofrendas de comida. A nadie le gusta ver ofrendas estropeadas, además de que son antihigiénicas. También es bueno limpiar la tumba especial para sepulcros que ya no son atendidos por ningún familiar y realizar ofrendas de incienso y flores. En Japón, se cree que con ello se expresa la belleza de nuestro corazón y de nuestra mente.

Servicio conmemorativo por Dogen Zenji y Keizan Zenji (Ryosoki) 29 de septiembre

Dogen Zenji and Keizan Zenji

Keizan Zenji (izquierda), Dogen Zenji (derecha)

Para los creyentes laicos del Sotoshu, se puede decir que Dogen Zenji y Keizan Zenji son, en términos de fe, como padre y madre. Dogen Zenji murió el 28 de agosto de 1254 a la edad de 53 años, y Keizan Zenji murió el 15 de agosto de 1325 a la edad de 58 años. De acuerdo al calendario occidental, ambas fechas corresponden al 29 de septiembre. Este día, se celebra respetuosamente una ceremonia llamada Ryosoki, en los templos Sotoshu, en honor a estos dos ilustres antepasados.

Otras dos celebraciones importantes, tienen lugar el día del nacimiento de Dogen Zenji, el 26 de enero, y el día del nacimiento de Keizan Zenji, el 23 de noviembre.

Servicio conmemorativo por Bodhidharma (Darumaki) 5 de octubre

Daruma-sanDaruma-san, es un muñeco redondo de color rojo que se asocia como talismán de buena suerte con templos y santuarios. La buena suerte que se asocia con Daruma (Bodhidharma) viene de la leyenda que dice, que no importaba las veces que Bodhidharma se cayera, siempre se levantaba.

El las áreas donde se cultiva el gusano de seda, se acostumbra a pintar en uno de los ojos del muñeco Daruma si los gusanos producen mucho hilo de seda en primavera, y el otro si lo hacen en otoño.

Bodhidharma, la inspiración del muñeco Daruma, era originalmente uno de los profesores ancestrales de Sotoshu. Fue el primer antecesor del Zen en China, también conocido como Bodai Daruma Daishi.

El muñeco Daruma rojo que se puede ver en todo Japón, fue modelado originalmente sobre este gran maestro que se sentó decidido, mirando una pared durante nueve años y que vivió hasta la anciana edad de 150 años.

Bodhidharma falleció el 5 de octubre y ésta es la fecha en la que se conmemora su muerte. Comienzos de otoño es la época de la cosecha en Japón y también la época de cultivo del gusano de seda. Por esta razón, esta ceremonia incluye nuestros sentimientos de agradecimiento a Bodhidharma, así como una oración por una buena cosecha para el año siguiente. También se expresa el deseo de que aquellos que participaron en la ceremonia disfruten de una larga vida.